... there are lots of different nations around with various languages.

The best version of "I flagged" was today:

"I flagged it up"

Someone should write a song using that phrase...